Frank Strack: a kerékpáros etikett döntőbírája a Velominati-tól és a „The Rules” kurátora a természet futás közbeni hívását tartja szem előtt
Kedves Frank
Egy borzasztó incidens után, amelyben egy srác a klubfutásunkon megpróbált könnyíteni magán, miközben lépést tart a csoporttal, kíváncsi vagyok, létezik-e szabály a „természetes szünetekre” egy körút során? Ben, e-mailben
Kedves Ben
1986 júliusának egyik estéjén Greg LeMond, a felesége és Andy Hampsten egy koszos szálloda konyhájába lopóztak valahol Franciaországban, és hozzáláttak egy mexikói vacsorához. A Tour de France egy magányos hely lehet, és az otthoni kényelemre emlékeztető ételek hatalmas lökést adhatnak a morálnak.
Tizenkét órával később LeMond odalovagolt egy csapattársa mellé, és követelte a kazettáját. Nem azért, hogy árnyékot adjon a napsütésnek – az előző esti rögtönzött vacsora olyan ajándéknak bizonyult, amely folyamatosan adott. Lehúzta a vállpántos nadrágját, és beleengedte a sapkát. Túlcsordult, és a rendetlenség ott volt, ahol a rendetlenség megy, amikor teljes sebességgel biciklizel a pelotonban.
A célegyenesben LeMond sietve keresett egy latrinát, és mivel nem talált, bedobta magát egy promóciós transzparensek dobozába csapattársa, Bernard Hinault számára. A csapadékot végül felszámolták, és LeMond abban az évben megnyerte a Tour de France-t, ami nem rosszabb az élményben. Ha nagy a tét, néha fel kell áldoznunk méltóságunkat a nagyobb nyeremény érdekében. Amikor Washington tábornok legyőzte a vöröskabátosokat, sok katona beszennyezte a nadrágját az ügy érdekében. És amikor Caesar elvette Galliát, bizonyára volt egy-két százados, aki elrontotta a tunikáját. A történelem a célt rögzíti, nem az eszközt.
Be kell vallanom, hálás vagyok, hogy egy olyan korszakba születtem, ahol a tét kellően alacsony ahhoz, hogy a gatyámat a "nagyobb jóért" ritkán kell összehúzni, bár egy szerencsétlen eset történt egy repülőút során Bangalore-tól Delhiig, ahol képtelen voltam megfelelni ennek a színvonalnak. A beltéri vízvezeték-szerelés csodáit sikerült elsajátítani, és a WC-papír egy köteg levélen vagy – ezt leszámítva – egy puszta bal kézen túl fejlődött.
A kerékpározás kemény sport; verseny nem vár senkire. A történelem a győztesre emlékeztet, nem a lovasra, aki lehúzódott és udvariasan megkönnyebbült egy sövény mögött. De még a Tour de France-on is általában lelassul a verseny, és megvárja azokat, akiknek leszűrniük kell a reggeli kávéjukat. A versenyzők tömegesen indulnak el, miközben a csapat lelassít egy kúszásra, hogy lehetőséget adjon a versenyzőtársaknak a visszakapaszkodásra. De sajnálom a versenyzőt, akinek válaszolnia kell a természet hívására, amikor a verseny zajlik; nehéz döntéseket kell hozni.
Szeretnék egy pillanatot megjegyezni, hogy soha nem említettem a „klubfutást”. Nincs olyan körülmény, hogy bármely kategóriájú versenyző, bármilyen termetű klubban ne engedhetné meg magának, hogy az út szélére húzódjon, hogy ezt az alapvető feladatot elvégezze. Bármely csoportos galopp, amely a menet közbeni eszpresszószünetet is magában foglalja, biztosan megengedhet magának néhány percet, hogy lazítson, miközben a kétségbeesett versenyzők mintavétele elcsendesedik. A legtöbb klubnak sikerül összehangolnia a kettőt.
A klubfutások természeti szüneteinek szabálya?
Elborzaszt, hogy még foglalkoznom kell az üggyel, hogy őszinte legyek. A természeti szüneteket a természetben vagy a latrinában kell tartani, hacsak nem a Tour de France forog kockán, ebben az esetben próbáljon meg a csapatvezető mosolygó arcára rontani, ha sikerül.
Frank Strack a The Rules alkotója és kurátora. További megvilágításért látogasson el a velominati.com oldalra, és keresse meg The Rules című könyvének egy példányát minden jó könyvesboltban. Frankkel kapcsolatos kérdéseit e-mailben elküldheti a [email protected]
