Francis Cade kerékpáros szerint a Timesban használt felvétellel egyidejű felvétel a teleobjektív előrerövidítő hatását mutatja
A mai Times újság hatodik és hetedik oldalán kétoldalas terjedelemben szerepel a kormány azon fenyegetése, hogy bezárják a parkokat, hacsak az emberek nem tartják be a társadalmi távolságtartás szabályait.
Francis Cade kerékpáros meglepődve találta magát a főkép közepén. Ezen a vasárnapon a Box Hillen lőtték le, és más a perspektívája.
A Times-ban megjelent képen a barátnője – akivel együtt él – látható, amint a zsebébe nyúl, hogy elkészítse saját képét. Az általa készített kép azonban azt eredményezi, hogy a versenyzők drasztikusan távolabb vannak egymástól, mint a közzétett fényképen.
A kettő egymás melletti összehasonlítása megmutatja a fotós teleobjektívjének drámai rövidítő hatását.
A közösségi médiában jól ismert Cade elmagyarázta Cyclistnek, hogy aggódik amiatt, hogy milyen hatással lehet a hírnevére és üzletére, ha úgy tűnik, megszegi a társadalmi távolságtartás szabályait.
A The Times cikke „a Surrey Hills útjain közlekedő kerékpárosok nagy csoportjaira” hivatkozik. Megemlíti továbbá, hogy a Surrey-i rendőrség korábban felszólította az embereket, hogy tartsák be a szabályokat, és arra kérték az embereket, hogy ne utazzanak szépségápolási helyekre testmozgás céljából.
Miután csak a második fénykép készítőjével ment lovagolni, azt mondja, hogy a The Times képén látható többi versenyző nem volt kapcsolatban.
„Nem láttam egyetlen kerékpárost sem, aki megszegte volna a távolságtartás szabályait” – magyarázta Cade.
A Surrey-i Box Hill népszerű hely a londoni kerékpárosok körében. Cade akkoriban azt mondta, hogy nem volt tudatában annak, hogy lefényképezték, és azt javasolta, hogy a fotós valahol távolabb lehetett az úttól.
A hosszú objektíves felvételek készítése annak érdekében, hogy a területek zsúfoltabbnak tűnjenek, mint amilyennek egyébként tűnnek, a Covid-19 válságról szóló legutóbbi tudósítások visszatérő trópusa.
A The Times-ban megjelenő fénykép fotósát megkeresték megjegyzésért.
Ezt a cikket frissítettük annak tisztázása érdekében, hogy Cade és lovastársa élettársi kapcsolatban élnek, és ezért törvényesen engedélyezett a közös edzés
